Skip to main content

Informações importantes sobre a doença de coronavírus / COVID-19

CONTE CONOSCO!

A saúde e a segurança de nossos pacientes são muito importantes para nós!

Manteremos atualizada esta página com informações sobre os nossos serviços e respostas às perguntas mais frequentes sobre o vírus COVID-19.

Atualização dos serviços

Nossos centros de saúde expandiram os serviços para atender pacientes por vídeo, telefone e consulta presencial. Quando você liga para marcar uma consulta, podemos dizer qual tipo de consulta funcionará melhor para suas necessidades de cuidados.

Saiba mais sobre os passos extras que a Harbor Health está tomando para proteger os pacientes e o pessoal do centro de saúde clicando no botão abaixo. Você pode encontrar nossas política para visitantes clicando no botão abaixo!

Saúde e Segurança

Teste de COVID-19 com agendamento – ABERTO

O teste de COVID-19 agora está disponível para pacientes existentes e novos com agendamento prévio nos seguintes locais:

Centro de saúde Daniel Driscoll – Neponset Health Center, (617) 282-3200
Centro comunitário de saúde Harbor Community Health Center – Hyannis, (508) 778-5420

Teste de COVID-19

Serviços médicos e de saúde comportamental – ABERTOS

As nossas equipes de saúde médica e comportamental dos nossos centros de saúde agora estão dando consultas não urgentes pelo telefone!

As consultas urgentes e essenciais serão realizadas em nossos centros de saúde.

ATENÇÃO: Todos os serviços sem consulta marcada (‘walk-in’) no centro comunitário de saúde Geiger Gibson Community Health Center foram suspensos. Os pacientes do centro Geiger Gibson devem se dirigir ao centro de saúde Daniel Driscoll – Neponset Health Center, no endereço: 398 Neponset Avenue, Dorchester, para as consultas urgentes e essenciais.

Para marcar consulta, ligue para o seu centro de saúde local.

Por favor, ligue ANTES DE VIR se tiver algum dos seguintes sintomas – febre, dificuldades respiratórias, tosse.

portguese-corona

Quando você ligar, nós lhe faremos algumas perguntas para dar o atendimento necessário o mais rápido possível.

Serviços dentáriosABERTOS

Nossos serviços de assistência dentária estão reabertos agora adotando as diretrizes da Fase II de Massachusetts. Nossa equipe de serviços dentários dedicada e atenciosa pode fornecer atendimentos odontológicos de rotina, urgência e emergência para pacientes de todas as idades.

Ligue para o seu centro de saúde para emergências e questões dentárias urgentes.

A nossa equipe de serviços dentários segue todas as diretrizes do CDC (Centros de Controle e Prevenção de Doenças). Vamos acompanhar de perto todas as políticas adicionais de controle de infecção ou de equipamentos de proteção pessoal (PPE) provenientes do CDC e faremos as alterações necessárias para manter a segurança de todos.

Farmácia – ABERTA

Nossas farmácias nos centros comunitários de saúde Geiger Gibson Community Health CenterDaniel Driscoll – Neponset Community Health Center, e Harbor Community Health Center – Hyannis estão abertas!  Consulte os detalhes abaixo para cada local.

Geiger Gibson oferece agora curbside para coleta.  Ligue para a farmácia pelo telefone: (617) 533-2295.

Daniel Driscoll – Neponset, com serviços de atendimento externo para pedestres, curbside para coleta  e entrega do correio. Ligue para a farmácia pelo telefone: (617) 533-2290.

Harbor Community Health Center – Hyannis, com serviços de atendimento externo para pedestres, curbside para coleta e entrega do correio. Ligue para a farmácia pelo telefone: (508) 778-5424.

Podemos enviar medicamentos para você! No momento, não podemos enviar pelo correio medicamentos controlados ou refrigerados.

Qualquer paciente interessado em receber medicamentos pelo correio pode ligar para o seu centro de saúde para fazer o pedido na farmácia.  Assim que processado com sucesso o pedido do medicamento, normalmente enviamos os medicamentos com receitas pelo correio dentro de 24 horas.  Em geral, a entrega é no dia útil seguinte e rastreamos as remessas se o paciente relatar algum problema.

Os pacientes devem notificar a farmácia no mínimo 7 dias antes de acabar o medicamento, para dar tempo suficiente à farmácia para reprocessar seus medicamentos ou para pedir novos medicamentos, se necessário.

Perguntas mais frequentes sobre o COVID-19

O que devo fazer se achar que estou doente com o COVID-19?

Se você acha que está doente com o COVID-19, ligue para o seu centro de saúde!  Nós lhe faremos algumas perguntas e providenciaremos o atendimento necessário o mais rápido possível. Você também deve tomar providências para evitar que a doença se espalhe para outras pessoas na sua casa e na comunidade.

Se estiver cuidando ou vivendo com alguém que tenha COVID-19 e sentir febre, dificuldades respiratórias ou tosse, ligue para o seu centro de saúde.

buoyhealth.com/symptom-checker

cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html

Preste atenção nos seus sintomas

Qual é o número de telefone do meu centro de saúde ou PES?

Centro de Saúde Comunitária Geiger Gibson, (617) 288-1140
Daniel Driscoll – Centro de Saúde Neponset, (617) 282-3200
Harbor Community Health Center – Plymouth, (508) 778-5470
Harbor Community Health Center – Hyannis, (508) 778-5420
Ellen Jones Community Dental Center – Dennis, (508) 778-5400
Elder Service Plan- Brockton, (774) 470-6700
Elder Service Plan – Mattapan, (617) 533-2400
Linha TTY da Harbor Health, (617) 533-2264

Onde posso obter mais informações sobre o COVID-19?

Coronavirus.gov

(English) 2019 Novel Coronavirus (COVID-19)

(Portugues)2019 Novo Coronavírus (COVID-19)

5 Dicas de segurança contra coronavírus

Quais são as melhores maneiras para evitar contrair o COVID-19?

A Organização Mundial da Saúde recomenda CINCO ETAPAS:

  1. MÃOS. Lave com frequência
  2. COTOVELO. Tussa nele
  3. ROSTO. Não toque
  4. ESPAÇO. Mantenha uma distância segura
  5. LAR. Fique em casa, se possível

Onde posso encontrar recursos de apoio para assistência alimentar, cuidados infantis e outras questões?

Consulte a listagem disponível em nossa página de recursos para COVID-19.  Sempre que recebermos informações serão adicionados novos recursos!

Você também pode discar 211 em seu telefone ou acessar o site: Mass211.org. Eles fornecerão informações atualizadas sobre o COVID-19. Eles oferecem também serviços de interpretação.

LEMBRE-SE: Se você tiver algum dos sintomas do coronavírus – febre, dificuldades respiratórias, tosse – ligue para o centro de saúde ou para a PES!

Obrigado por sua ajuda para manter todos saudáveis e seguros!