Skip to main content

Importante información sobre la enfermedad del coronavirus/COVID-19

¡ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN!

La salud y la seguridad de nuestros pacientes son muy importantes para nosotros!

Mantendremos actualizada esta página con información sobre nuestros servicios y con respuestas a las preguntas frecuentes sobre la COVID-19.

Actualizaciones en los servicios

Nuestros centros de salud han ampliado los servicios para ver pacientes por video, teléfono y en persona. Cuando llame para programar una cita, podemos decirle qué tipo de cita funcionará mejor para sus necesidades de atención.

Obtenga más información sobre las medidas adicionales que está tomando Harbor Health para proteger a los pacientes y al personal del centro de salud haciendo clic en el botón a continuación.

Salud y Seguridad

Prueba de COVID-19 con cita – ABIERTA

Se encuentra disponible la prueba de COVID-19 para pacientes actuales y nuevos con cita en las siguientes ubicaciones:

Daniel Driscoll – Neponset Health Center(617) 282-3200
Harbor Community Health Center – Hyannis(508) 778-5420

Prueba de COVID-19

Servicios médicos y de salud conductual – ABIERTOS

Nuestros equipos de atención médica y de salud conductual en nuestros centros de salud ahora consultas por teléfono para los casos que no revisten urgencia.

Las consultas urgentes y de primera necesidad se harán en nuestros centros de salud.

TENGA EN CUENTA: Se han suspendido todos los servicios sin cita previa en Geiger Gibson Community Health Center. Los pacientes en Geiger Gibson irán al Daniel Driscoll – Neponset Health Center, ubicado en 398 Neponset Avenue, Dorchester, para las consultas urgentes y de primera necesidad.

Para una consulta, llame a la ubicación de su centro sanitario.

Por favor, llame ANTES DE VENIR si tiene alguno de los siguientes síntomas: fiebre, dificultades respiratorias, tos.

coronavirus-symptoms-spanish

Cuando se comunique, le haremos algunas preguntas para conseguirle la atención que necesita lo más rápidamente posible.

Servicios dentales – ABIERTOS

Nuestros servicios de atención odontológica vuelven a funcionar siguiendo las pautas de la Fase II de Massachusetts. Nuestro amable y atento equipo odontológico puede brindar atención de rutina, urgencia o emergencia a pacientes de todas las edades.

Llame a su centro de salud si tiene preguntas o emergencias dentales.

Nuestro equipo de atención dental sigue las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Estaremos atentos a cualquier otra política sobre control de infecciones o equipamiento de protección personal que provenga de los CDC, y haremos los cambios necesarios para mantener seguros a todos.

Farmacia – ABIERTA

¡Nuestras farmacias en el Geiger Gibson Community Health Center, el Daniel Driscoll Neponset Community Health Center y el Harbor Community Health Center – Hyannis están abiertas! Consulte a continuación los detalles de cada ubicación.

Geiger Gibson, ofrece retiros en la acera y envíos por correo. Comuníquese con la farmacia llamando al (617) 533-2295.

Daniel Driscoll -Neponset, ofrece servicios directos en el establecimiento, retiros en la acera y envíos por correo. Comuníquese con la farmacia llamando al (617) 533-2290.

Harbor Community Health Center-Hyannis, ofrece servicios directos en el establecimiento, retiros en la acera y envíos por correo. Comuníquese con la farmacia llamando al (508) 778-5424.

Podemos enviarle por correo los medicamentos. En este momento, no enviamos por correo medicamentos de dispensación controlada o refrigerados.

Los pacientes interesados en que se les envíen los medicamentos por correo pueden llamar a su centro sanitario para hacer un pedido a la farmacia. vez que un medicamento se despacha satisfactoriamente, por lo general enviaremos los medicamentos por correo en el término de 24 horas. Habitualmente, el envío se realiza el siguiente día hábil, y hacemos el seguimiento de los envíos en caso de que un paciente informe un problema.

Los pacientes deben notificar a la farmacia en el término de 7 días de que se les acaben los medicamentos, de modo que la farmacia tenga suficiente tiempo para reponerlos o solicitar recetas nuevas, si es necesario.

Preguntas frecuentes sobre la COVID-19

¿Qué debo hacer si creo que tengo coronavirus?

Si cree que tiene coronavirus, llame a su centro sanitario. Le haremos algunas preguntas y le conseguiremos la atención que necesita lo más rápidamente posible. Además, usted debe tomar medidas para evitar que la enfermedad se transmita a otras personas en su casa y su comunidad.

Si usted está cuidando o conviviendo con una persona que tiene coronavirus y presenta fiebre, dificultades para respirar o tos, llame a su centro sanitario.

buoyhealth.com/symptom-checker

cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html

Controle sus síntomas

¿Cuál es el número de teléfono de mi centro de salud o ESP?

Geiger Gibson Community Health Center, (617) 288-1140

Daniel Driscoll – Neponset Health Center, (617) 282-3200

Harbor Community Health Center – Plymouth, (508) 778-5470

Harbor Community Health Center – Hyannis, (508) 778-5420

Ellen Jones Community Dental Center – Dennis, (508) 778-5400

Elder Service Plan – Brockton, (774) 470-6700

Elder Service Plan – Mattapan, (617) 533-2400

Harbor Health’s TTY Line, (617) 533-2264

¿Dónde puedo conseguir más información sobre el COVID-19?

Coronavirus.gov

(English)  2019 Novel Coronavirus (COVID-19)

(Spanish) Nuevo Coronavirus 2019 (COVID-19)

Cinco consejos para mantener la seguridad en cuanto al coronavirus

(Health Literacy Project) Haga clic en los siguientes enlances para descargar nuestras hojas informativas

¿Cuáles son las mejores formas de evitar contraer COVID-19?

La Organización Mundial de la Salud le recomienda que HAGA ESTAS CINCO COSAS:

  1. MANOS. Láveselas con frecuencia.
  2. CODO. Tosa en el codo.
  3. ROSTRO. No se lo toque.
  4. ESPACIO. Mantenga una distancia segura.
  5. CASA. Quédese, si puede.

CDC-spanish-covid

¿Dónde puedo encontrar recursos de apoyo para la asistencia alimentaria, el cuidado infantil y otras cuestiones?

Visite nuestra página de Recursos sobre coronavirus para obtener una lista de herramientas. Agregamos recursos nuevos a medida que recibimos información.

También puede discar 211 en su teléfono o visitar Mass211.org para obtener información actualizada sobre la COVID-19. También se ofrecen servicios de interpretación.

RECUERDE: Si tiene alguno de los síntomas del coronavirus, fiebre, dificultades respiratorias, tos, ¡primero llame al centro de salud!