Skip to main content

Teste de COVID-19 para pacientes com agendamento

Informações, recursos e respostas às perguntas sobre os testes de COVID-19

A Harbor Health está oferecendo agora testes PARA PACIENTES COM AGENDAMENTO prévio nos seguintes locais:

Centro comunitário de saúde Harbor Community Health Center – Hyannis

APENAS PARA PACIENTES

735 Attucks Lane, Hyannis
Horários dos testes:* Terça-feira e Quinta-feira, das 14 horas às 16 horas
Local do teste: Barraca de testes localizada no estacionamento, fora do centro de saúde
Para agendar o teste, ligue para: (508) 778-5420

Centro comunitário saúde Daniel Driscoll – Neponset Health Center

APENAS PARA PACIENTES

398 Neponset Avenue, Dorchester
Horários dos testes: *
Segunda-feira às Sexta-feira, das 10h30min às 12h30min 
Local do teste: Barraca de testes localizada no estacionamento traseiro, fora do centro de saúde
Para agendar o teste, ligue para: (617) 282-3200

Ligue para o centro de saúde para agendar o seu teste! Estamos atendendo novos pacientes!

*Talvez tenhamos que atualizar os horários de teste no futuro.  Informaremos os pacientes com teste agendado se houver alguma alteração e atualizaremos os horários nesta página.

Quem pode ser testado?

A Harbor Health recomenda que os pacientes liguem para agendar um teste de COVID-19 se:

  • Tiverem um dos seguintes sintomas: febre, calafrios, tremor com calafrios, tosse, falta de ar, dor de garganta, dor de cabeça, dores no corpo e/ou nova perda do sentido do paladar ou olfato. Algumas pessoas com COVID-19 também apresentaram sintomas gastrointestinais e condições inflamatórias.
  • Foram expostos ao COVID-19 e precisam retornar ao trabalho.
  • O teste de COVID-19 foi positivo e precisam voltar ao trabalho.
  • Tiveram sintomas de COVID-19, se recuperaram e precisam voltar ao trabalho.

Estamos atendendo novos pacientes! Pedimos aos membros da comunidade que entrem em contato conosco se precisarem de testes de COVID-19 e de um profissional de saúde para atendimento primário!  Podemos ajudá-los a marcar uma consulta e a se tornarem um dos nossos pacientes dos centros de saúde da Harbor.

Como fazer o agendamento para o teste?

Selecione o local do centro de saúde mais conveniente para você, onde estivermos oferecendo testes. 

Centro de saúde Daniel Driscoll – Neponset Health Center, 398 Neponset Avenue, Dorchester, (617) 282-3200
Centro comunitário de saúde Harbor Community Health Center – Hyannis, 735 Attucks Lane, Hyannis, (508) 778-5420

Se já for paciente do centro de saúde:

  1. Ligue para o centro de saúde para agendar o seu teste.
  2. Diga que precisa fazer o seu teste de COVID-19.
  3. Será marcada uma consulta de telemedicina (Telehealth) por vídeo ou telefone com um médico ou enfermeiro para falar sobre seus sintomas ou situação.
  4. O seu médico ou enfermeiro agendará seu teste, se necessário.
  5. Uma vez agendado o seu teste, siga as instruções de check-in abaixo.

Se VOCÊ NÃO for paciente do centro de saúde, nós continuamos atendendo novos pacientes em Daniel Driscoll – Neponset!

  1. Ligue para o centro de saúde para agendar o seu teste.
  2. Diga que você é um paciente novo. Se você estiver com sintomas de COVID-19, comunique imediatamente!
  3. Agendaremos uma consulta de telemedicina (Telehealth) por telefone ou vídeo com o seu novo profissional de saúde. Durante a sua consulta, poderá falar sobre os seus sintomas.
  4. O seu médico ou enfermeiro agendará o seu teste, se necessário.
  5. Uma vez agendado o seu teste, siga as instruções de check-in abaixo.

Onde devo fazer o check-in (registro) e aguardar o meu teste agendado?

Instruções para check-in do teste:

Observe que NÃO é necessário entrar no centro de saúde para fazer o check-in para o teste de COVID-19.

  • Vá até o estacionamento.
  • Faça seu check-in (registro) com o recepcionista ao final da entrada do estacionamento.
  • Tenha à mão sua identidade (ID) e cartão de seguro, prontos para MOSTRAR ao recepcionista – o seu recepcionista não tocará nos seus cartões.
  • O seu recepcionista concluirá o seu registro.

Instruções durante a espera:

Você NÃO precisa entrar no centro de saúde.

Se vier de carro para o seu teste…

  • Depois de fazer o check-in com o recepcionista, aguarde no carro. Ligaremos para você quando chegar a hora do seu teste.
  • NÃO traga mais ninguém no carro com você, se possível. Todas as pessoas que vieram com você devem permanecer no carro.
  • Todos devem usar máscara.

Se não vier de carro…

  • Depois de fazer o check-in com o recepcionista, vá até a pequena barraca ao lado da barraca de testes.
  • Chamaremos você quando chegar a hora do seu teste.
  • Todos devem usar máscara.

Por que devo fazer um teste de COVID-19?

Você deve fazer o teste se estiver com algum sintoma e o seu profissional de saúde recomendar.  Ao fazer o teste, poderemos ajudá-lo melhor no seu tratamento e evitar a disseminação da COVID-19 para outras pessoas.

Você também pode precisar do teste se tiver sido exposto ao COVID-19, se o resultado do seu teste de COVID-19 foi positivo ou após recuperado dos sintomas da COVID-19 e precisar voltar ao trabalho.

Quando vou receber meus resultados?

Você receberá os resultados dos seus testes em aproximadamente 14 dias, via telefone ou mensagem no portal do nosso centro de saúde. Entraremos em contato assim que seus resultados estiverem disponíveis para conversarmos sobre as próximas etapas.

Entre em contato com o centro de saúde se achar que está piorando enquanto aguarda os resultados.

O que devo fazer enquanto espero os resultados do meu teste?

Fique em casa enquanto aguarda os resultados do teste.

Notifique seu empregador de que foi testado e precisará ficar isolado até ser liberado.

Tanto quanto possível, fique em um aposento específico e longe das demais pessoas na sua casa. Use também um banheiro em separado, se disponível.

O CDC também recomenda que você:

  • Use uma máscara de proteção quando estiver perto de outras pessoas.
  • Cubra a boca antes de tossir e o nariz antes de espirrar.
  • Evite compartilhar artigos domésticos de uso comum.
  • Lave suas mãos com frequência.
  • Limpe as superfícies que você toca com frequência, como tampos de mesa, maçanetas, pias e interruptores de luz, todos os dias.

Faça o download e leia informações adicionais do panfleto com instruções de segurança e cuidados.

Instruções De Segurança e Cuidados

O que significa o resultado positivo do teste?

O resultado positivo do teste significa que você tem COVID-19.

Entre as medidas de tratamento, você deve ficar em casa (quarentena domiciliar/auto-quarentena) para evitar a disseminação do vírus para terceiros.

Entraremos em contato com você assim que seus resultados estiverem disponíveis para conversarmos sobre o seu tratamento e as próximas etapas. Quando ligarmos para você, poderemos perguntar-lhe sobre com quem esteve em contato próximo nos 14 dias anteriores.

Você receberá uma chamada do seu conselho de saúde local. Na cidade de Boston, a comissão de saúde pública Boston Public Health Commission atua como o conselho de saúde. Caso precise de uma carta para retornar ao trabalho, solicite ao conselho de saúde.

Se o resultado do seu teste foi positivo e o seu conselho de saúde local não entrou em contato com você até 14 dias após o seu teste, notifique nossa equipe de enfermagem no centro de saúde.

O que significa um teste com resultado negativo?

O resultado negativo no teste significa que não foi encontrado o COVID-19 na sua amostra que foi testada.

O resultado negativo no teste provavelmente significa que você não tem COVID-19. O seu médico (ou profissional de saúde) irá analisar o resultado do teste levando em conta outros aspectos, como os seus sintomas, seu possível contato com alguém que possa ter COVID-19 e suas viagens recentes.  Entraremos em contato com você para conversarmos sobre o seu tratamento e as próximas etapas.

O que significa um teste com resultado não conclusivo?

Um resultado de teste não conclusivo significa que o laboratório não conseguiu confirmar se a sua amostra testada tem ou não o COVID-19. Entraremos em contato com você para conversarmos sobre o seu tratamento e as próximas etapas.

Como posso saber mais sobre os resultados dos meus testes?

Você receberá os resultados dos seus testes em aproximadamente 5 dias, via telefone ou mensagem no portal do nosso centro de saúde.

Quanto custa o teste?

Você não é responsável por nenhum custo relativo ao COVID-19, incluindo os correspondentes aos testes de presença do vírus, cuidados ambulatoriais e hospitalização.

Quando devo ligar para meu médico se tiver sintomas?

Você deve entrar em contato com seu médico (profissional de saúde) se estiver com sintomas de COVID-19.  Febre, tosse e falta de ar são sintomas comuns do COVID-19. Algumas pessoas dizem também que sentiram dor de garganta, dor de cabeça, congestão nasal, fadiga e dores no corpo.

A dificuldade de respirar é um sintoma mais grave que indica que você deve buscar atendimento médico.

Se você estiver com dificuldade de respirar, procure atendimento médico.

  • Ligue ANTES de ir ao seu centro de saúde ou ao pronto-socorro (para emergências).
  • Relate os seus sintomas.
  • Eles vão lhe dizer o que fazer.

Sempre ligue para 9-1-1 em caso de emergência com risco de morte.

Para obter mais informações sobre nossos serviços de assistência médica e suporte durante o COVID-19, acesse o site: hhsi.us/coronavirus.