Saltar al contenido principal

Información importante sobre la enfermedad por coronavirus / COVID-19

EnglishKreyol ayisyenPortuguêsEspañolTiếng Việt

¡ESTAMOS AQUÍ PARA TI!

¡La salud y seguridad de nuestros pacientes es muy importante para nosotros!

Mantendremos esta página actualizada con información sobre nuestros servicios, horario del centro de saludy respuestas a preguntas más frecuentes. sobre COVID-19.

La Vacuna COVID-19

Obtenga datos y actualizaciones sobre las clínicas de vacunación COVID-19 en Harbor Health haciendo clic en el botón a continuación.

La Vacuna COVID-19

Nuestros Servicios

Nuestros centros de salud han ampliado los servicios para ver a los pacientes por video, teléfono y en persona. Cuando llame para programar una cita, podemos decirle si el video / teléfono o en persona funcionará mejor para sus necesidades de atención.

Obtenga más información sobre los pasos que estamos tomando en nuestros centros de salud para mantenerlo saludable y seguro haciendo clic en el botón a continuación. También puedes encontrar nuestro política de visitantes haciendo clic en el botón de abajo!

Salud y Seguridad en el Centro de Salud

Prueba de COVID-19 con cita previa - ABIERTA

Las pruebas de COVID-19 ahora están disponibles PARA PACIENTES con cita previa en las siguientes ubicaciones:

Daniel Driscoll - Centro de salud de Neponset, (617) 282-3200 - SOLO PARA PACIENTES
Centro de Salud Comunitario Harbor - Hyannis, (508) 778-5420 - SOLO PARA PACIENTES

Prueba COVID-19

Servicios médicos y de salud conductual - ABIERTO

¡Nuestros equipos de atención médica y de salud conductual en nuestros centros de salud ahora brindan citas por video, teléfono y en persona!

Más información sobre telesalud

TENGA EN CUENTA: Los pacientes de Geiger Gibson irán a Daniel Driscoll - Centro de salud de Neponset, ubicado en 398 Neponset Avenue, Dorchester, para citas urgentes y esenciales en persona.

Para concertar una cita, llame a su ubicación del centro de salud.

IMPORTANTE! Solo podemos proporcionar una cita por video o por teléfono si se encuentra en Massachusetts. Si estará en otro estado para una cita por video o por teléfono, no podemos ofrecer atención en este momento.

LLAME ANTES DE ACUDIR AL CENTRO DE SALUD si tiene alguno de los siguientes síntomas: fiebre, dificultad para respirar, tos.

síntomas de coronavirus

Cuando llame, le haremos algunas preguntas para brindarle la atención que necesita lo antes posible.

Servicios de intérprete están disponibles para ayudarlo cuando llame.

Servicios dentales - ABIERTO

Nuestros servicios de atención dental ahora están reabiertos siguiendo las pautas de la Fase II de Massachusetts. Nuestro amable y atento equipo dental puede brindar atención dental de rutina, urgente y de emergencia a pacientes de todas las edades.

Llame a su centro de salud con consultas dentales urgentes y emergencias.

Nuestro equipo dental sigue todas las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Supervisaremos de cerca cualquier política adicional de control de infecciones o equipo de protección personal que provenga de los CDC y haremos los cambios necesarios para mantener la seguridad de todos.

Abierta farmacia

Nuestras farmacias en Centro de salud comunitario Geiger Gibson, Daniel Driscoll - Centro de salud comunitario de Neponset, Centro de Salud Comunitario Harbor - Hyannis ¡estan abiertos! Consulte los detalles a continuación para cada ubicación.

Geiger Gibson, que ofrece recogida en la acera y entrega por correo. Llame a la farmacia al (617) 533-2295.

Daniel Driscoll - Neponset, servicio sin cita previa, recogida en la acera y entrega de correo. Llame a la farmacia al (617) 533-2290.

Centro de Salud Comunitario Harbor - Hyannis, servicio sin cita previa, recogida en la acera y entrega de correo. Llame a la farmacia al (508) 778-5424.

Si es posible, utilice la recogida en la acera o la entrega por correo.

¿Sabía que podemos enviarle recetas médicas por correo gratis? No enviamos por correo medicamentos controlados o medicamentos refrigerados en este momento.

Cualquier paciente interesado en recibir medicamentos por correo puede llamar a su centro de salud para hacer una solicitud de farmacia. Una vez que una receta se surte con éxito, generalmente enviaremos las recetas por correo dentro de las 24 horas. La entrega suele ser el siguiente día hábil y rastreamos los envíos en caso de que un paciente informe un problema.

Los pacientes deben notificar a la farmacia en un plazo de 7 días después de que se agoten sus recetas para que le brinde a la farmacia tiempo suficiente para reabastecer sus medicamentos o solicitar nuevas recetas, si es necesario.

Servicios de soporte - ABIERTO

Despensa de alimentos en Daniel Driscoll - Neponset - ¡Ahora abierto los martes!  Más información

Dorchester South / South Boston WIC - ¡Abrir y hacer todas las citas por teléfono! Los nuevos participantes pueden llamar (617) 265 4380 or aplicar en línea.

Asistencia con la aplicación SNAP - Nuestros trabajadores de salud comunitarios pueden ayudarlo a presentar su solicitud por teléfono.  Más información

Asistencia con la solicitud de seguro y MassHealth - Nuestros trabajadores comunitarios de salud y asesores financieros pueden ayudarlo a presentar su solicitud por teléfono.  Llame a un centro de salud comunitario de Harbor para hacer una cita telefónica con nuestro trabajador de salud comunitario o consejero financiero.

Para obtener una lista de los recursos de apoyo en su comunidad y disponibles en Harbor Health, haga clic en el botón a continuación.

Recursos de apoyo

Nuestras horas

Hemos actualizado nuestro horario en nuestros centros de salud por COVID-19. Por favor visite la página web para conocer la ubicación de su centro de salud para ver nuestro horario de actualización.

Preguntas frecuentes sobre COVID-19

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

Los síntomas más comunes de COVID-19 son fiebre, dificultad para respirar, tos. Algunas personas también han informado dolor de cabeza, dolor de garganta, fatiga, dolores corporales y pérdida del olfato o el gusto. Si tiene síntomas, debe llamar a su proveedor de atención primaria para averiguar sobre la atención que puede necesitar.

También puede utilizar estos recursos para autoevaluar los síntomas y saber cuándo debe buscar consejo médico:

buoyhealth.com/symptom-checker  - ¡esta herramienta puede conectarlo con recursos médicos locales en Massachusetts!

cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html

Controla tus síntomas

Si necesita un proveedor de atención primaria, Harbor Health da la bienvenida a nuevos pacientes y puede ayudarlo.  Encuentre un centro de salud comunitario de Harbor y llama para concertar una cita.

¿Qué debo hacer si creo que estoy enfermo de COVID-19?

Si cree que está enfermo de COVID-19, llame a su centro de salud! Le haremos algunas preguntas y le brindaremos la atención que necesita lo antes posible. También debe tomar medidas para evitar que la enfermedad se propague a otras personas en su hogar y comunidad.

Si está cuidando o viviendo con alguien que tiene COVID-19 y tiene fiebre, dificultad para respirar o tos, llame a su centro de salud.

Puede descargar más información sobre qué hacer para detener la propagación de COVID-19 y controlar los síntomas si tiene COVID-19, pero haciendo clic en el botón a continuación:

COVID-19 Seguridad

¿Cuál es el número de teléfono de mi centro de salud o ESP?

Centro de salud comunitario Geiger Gibson, (617) 288-1140

Daniel Driscoll - Centro de salud de Neponset, (617) 282-3200

Centro de Salud Comunitario Harbour - Plymouth, ((508) 778-5470

Centro de Salud Comunitario Harbor - Hyannis, (508) 778-5420

Centro Dental Comunitario Ellen Jones - Dennis, (508) 778-5400

Plan de servicios para ancianos - Brockton, (774) 470-6700

Plan de servicios para ancianos - Mattapan, (617) 533-2400

Línea TTY de Harbor Health, ((617) 533-2264

Es posible que tengamos un volumen de llamadas más alto y tiempos de espera más largos de lo normal en nuestras líneas telefónicas. Puede contactarnos usando el portal del paciente con solicitudes de rutina, como resultados de laboratorio, horarios de citas o necesidad de solicitar un reabastecimiento de medicamentos.

¿Dónde puedo obtener más información sobre COVID-19?

Marcar 211 en tu teléfono o visita Mass211.org . Le proporcionarán información actualizada sobre COVID-19. También ofrecen servicios de interpretación.

Coronovirus.gov

(Inglés)  Nuevo coronavirus 2019 (COVID-19)

(Criollo haitiano) Nouvo Kowonaviris 2019 (COVID-19)

(Portugués) 2019 Novo Coronavírus (COVID-19) 

(Español) Nuevo Coronavirus 2019 (COVID-19)

(Vietnamita)  Chủng Mới của Vi-rút Corona 2019 (COVID-19)

Hojas informativas de COVID-19 en varios idiomas (Proyecto de alfabetización en salud)

¿Cuáles son las mejores formas de prevenir el contagio de COVID-19?

La Organización Mundial de la Salud recomienda HACER LOS CINCO:

  1. MANOS. Lavarlos a menudo
  2. CODO. Tos en ella
  3. CARA. No lo toques
  4. ESPACIO. Mantenga una distancia segura
  5. HOGAR. Quédate si puedes

¿Dónde puedo encontrar recursos de apoyo para asistencia alimentaria, cuidado de niños y otros temas?

Por favor visita Recursos COVID-19 página para obtener una lista de recursos. ¡Agregamos nuevos recursos a medida que recibimos información!

También puedes marcar 211 en tu teléfono o visita Mass211.org. Le proporcionarán información actualizada sobre COVID-19. También ofrecen servicios de interpretación.

RECUERDE: Si tiene alguno de los síntomas del coronavirus (fiebre, dificultad para respirar, tos), llame al centro de salud.

¡Gracias por su ayuda para mantener a todos sanos y seguros!