Ir para o conteúdo principal

Informações importantes sobre a doença por coronavírus / COVID-19

EnglishKreyol ayisyenPortuguêsEspañolTiếng Việt

ESTAMOS AQUI POR VOCÊ!

A saúde e a segurança dos nossos pacientes são muito importantes para nós!

Manteremos esta página atualizada com informações sobre nossos serviços, horário do centro de saúde, e respostas para FAQ sobre COVID-19.

Vacina para o covid-19

Obtenha fatos e atualizações sobre as clínicas de vacinação COVID-19 em Harbor Health clicando no botão abaixo.

Vacina para o covid-19

OS NOSSOS SERVIÇOS

Nossos centros de saúde expandiram os serviços para atender pacientes por vídeo, telefone e pessoalmente. Quando você liga para marcar uma consulta, podemos informá-lo se o vídeo / telefone ou pessoalmente será o mais adequado para suas necessidades de cuidados.

Saiba mais sobre as medidas que estamos realizando em nossos centros de saúde para mantê-lo saudável e seguro clicando no botão abaixo. Você também pode encontrar nosso política de visitantes clicando no botão abaixo!

Saúde e Segurança no Centro de Saúde

Teste COVID-19 por nomeação - ABERTO

O teste para COVID-19 já está disponível PARA PACIENTES com hora marcada nos seguintes locais:

Daniel Driscoll - Neponset Health Center, (617) 282-3200 - SOMENTE PARA PACIENTES
Harbor Community Health Center - Hyannis, (508) 778-5420 - SOMENTE PARA PACIENTES

Teste COVID-19

Serviços de saúde médica e comportamental - ABERTO

Nossas equipes de saúde médica e comportamental em nossos centros de saúde agora oferecem consultas por vídeo, telefone e pessoalmente!

Saiba mais sobre telessaúde

OBSERVE: Os pacientes da Geiger Gibson irão para Daniel Driscoll - Centro de Saúde Neponset, localizado na 398 Neponset Avenue, Dorchester, para consultas pessoais urgentes e essenciais.

Para marcar uma reunião, ligue para o seu localização do centro de saúde.

IMPORTANTE! Só podemos fornecer uma entrevista por vídeo ou telefone se você estiver em Massachusetts. Se você estiver em outro estado para um vídeo ou uma consulta por telefone, não podemos oferecer atendimento no momento.

LIGUE ANTES DE VIR A UM CENTRO DE SAÚDE se tiver algum dos seguintes sintomas - febre, dificuldades respiratórias, tosse.

sintomas do coronavírus

Quando você ligar, faremos algumas perguntas para obter o atendimento de que você precisa o mais rápido possível

Serviços de intérprete estão disponíveis para ajudá-lo quando você ligar.

Serviços odontológicos - ABERTO

Nossos serviços de atendimento odontológico foram reabertos de acordo com as diretrizes da Fase II de Massachusetts. Nossa gentil e atenciosa equipe odontológica pode fornecer atendimento odontológico de rotina, urgência e emergência para pacientes de todas as idades.

Ligue para o seu centro de saúde com questões odontológicas urgentes e emergências.

Nossa equipe odontológica segue todas as diretrizes dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC). Monitoraremos de perto qualquer controle de infecção adicional ou políticas de equipamentos de proteção pessoal provenientes do CDC e faremos as alterações necessárias para manter a segurança de todos.

Farmácia - ABERTO

Nossas farmácias em Centro de saúde comunitário Geiger Gibson, Daniel Driscoll - Centro de Saúde Comunitária Neponset e a Harbor Community Health Centre - Hyannis estão abertos! Veja os detalhes abaixo para cada local.

Geiger Gibson, oferecendo coleta e entrega de correspondência na calçada. Ligue para a farmácia em (617) 533-2295.

Daniel Driscoll - Neponset, serviço rápido, coleta na calçada e entrega de correspondência. Ligue para a farmácia em (617) 533-2290.

Harbor Community Health Centre - Hyannis, serviço rápido, coleta na calçada e entrega de correspondência. Ligue para a farmácia em (508) 778-5424.

Use a coleta na calçada ou a entrega pelo correio, se possível!

Você sabia que podemos enviar receitas para você gratuitamente? Não enviamos medicamentos controlados ou refrigerados pelo correio no momento.

Qualquer paciente interessado no envio de medicamentos pelo correio pode ligar para o centro de saúde para fazer uma solicitação de farmácia. Depois que uma receita é fornecida com sucesso, geralmente enviaremos as receitas pelo correio em 24 horas. A entrega é geralmente no próximo dia útil e rastreamos as remessas no caso de um paciente relatar um problema.

Os pacientes devem notificar a farmácia em até 7 dias do término de suas prescrições, para que ela tenha tempo suficiente para reabastecer seus medicamentos ou solicitar novas prescrições, se necessário.

Serviços de Suporte - ABRIR

Food Pantry em Daniel Driscoll - Neponset - agora aberto às terças-feiras!  Saiba Mais

Dorchester South / South Boston WIC - abra e faça todos os compromissos por telefone! Novos participantes podem ligar (617) 265 4380 or aplicar on-line.

Assistência de aplicação SNAP - nossos agentes comunitários de saúde podem ajudá-lo a se inscrever por telefone.  Saiba Mais

MassHealth e assistência para inscrição de seguro - nossos agentes comunitários de saúde e conselheiros financeiros podem ajudá-lo a se inscrever por telefone.  Ligue para um centro de saúde comunitário do Harbor para marcar uma consulta por telefone com nosso agente comunitário de saúde ou conselheiro financeiro.

Para obter uma lista de recursos de apoio em sua comunidade e disponíveis no Harbor Health, clique no botão abaixo!

Recursos de Suporte

Nossas horas

Atualizamos nosso horário em nossos centros de saúde devido ao COVID-19. . visite a página da web para a localização do seu centro de saúde para ver nossas horas de atualização.

Perguntas frequentes sobre COVID-19

Quais são os sintomas do COVID-19?

Os sintomas mais comuns de COVID-19 são febre, dificuldades respiratórias, tosse. Algumas pessoas também relataram dor de cabeça, dor de garganta, fadiga, dores no corpo e perda de olfato ou paladar. Se estiver tendo sintomas, você deve ligar para o seu provedor de cuidados primários para saber sobre os cuidados de que pode necessitar.

Você também pode usar esses recursos para verificar os sintomas e saber quando deve procurar orientação médica:

buoyhealth.com/symptom-checker  - esta ferramenta pode conectar você com recursos médicos locais em Massachusetts!

cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html

Monitore seus sintomas

Se você precisar de um prestador de cuidados primários, a Harbor Health dá as boas-vindas a novos pacientes e pode ajudá-lo.  Encontre um centro de saúde comunitário em Harbor e ligue para marcar uma consulta.

O que devo fazer se achar que estou doente com COVID-19?

Se você acha que está doente com COVID-19, ligue para o seu centro de saúde! Faremos algumas perguntas e forneceremos os cuidados de que você precisa o mais rápido possível. Você também deve tomar medidas para evitar que a doença se espalhe para outras pessoas em sua casa e na comunidade.

Se você está cuidando ou mora com alguém que tem COVID-19 e desenvolve febre, dificuldades respiratórias ou tosse, ligue para o centro de saúde.

Você pode baixar mais informações sobre o que fazer para interromper a disseminação do COVID-19 e gerenciar os sintomas se você tiver o COVID-19, mas clicando no botão abaixo:

COVID-19 Segurança

Qual é o número de telefone do meu centro de saúde ou ESP?

Centro de Saúde Comunitária Geiger Gibson, (617) 288-1140

Daniel Driscoll - Neponset Health Center, (617) 282-3200

Harbor Community Health Center - Plymouth, (508) 778-5470

Harbor Community Health Center - Hyannis, (508) 778-5420

Ellen Jones Community Dental Centre - Dennis, (508) 778-5400

Plano de Serviço para Anciões - Brockton, (774) 470-6700

Plano de serviço para idosos - Mattapan, (617) 533-2400

Linha TTY da Harbor Health, (617) 533-2264

Podemos ter um volume de chamadas maior e tempos de espera mais longos do que o normal em nossas linhas telefônicas. Você pode nos contatar usando o portal do paciente com solicitações de rotina, como resultados de laboratório, horários de consultas ou necessidade de solicitar um reabastecimento de medicamento.

Onde posso obter mais informações sobre o COVID-19?

Discar 211 no seu telefone ou visite Mass211.org . Eles fornecerão informações atualizadas sobre o COVID-19. Eles também oferecem serviços de interpretação.

Coronovirus.gov

(Inglês)  Novo coronavírus 2019 (COVID-19)

(Crioulo haitiano) Nouvo Kowonaviris 2019 (COVID-19)

(Português) 2019 Novo Coronavírus (COVID-19) 

(Espanhol) Nuevo Coronavirus 2019 (COVID-19)

(Vietnamita)  Chủng Mới của Vi-rút Corona 2019 (COVID-19)

Fichas técnicas do COVID-19 em vários idiomas (projeto de alfabetização em saúde)

Quais são as melhores maneiras de evitar o recebimento do COVID-19?

A Organização Mundial de Saúde recomenda que você FAÇA OS CINCO:

  1. MÃOS. Lave-os frequentemente
  2. COTOVELO. Tossir
  3. ROSTO. Não toque nisso
  4. ESPAÇO. Mantenha distância segura
  5. CASA. Fique se puder

Onde posso encontrar recursos de apoio para assistência alimentar, creche e outras questões?

Por favor, visite nosso Recursos COVID-19 página para uma lista de recursos. Adicionamos novos recursos à medida que recebemos informações!

Você também pode discar 211 no seu telefone ou visite Mass211.org. Eles fornecerão informações atualizadas sobre o COVID-19. Eles também oferecem serviços de interpretação.

LEMBRE-SE: Se você tiver algum dos sintomas do Coronavírus - febre, dificuldades respiratórias, tosse - ligue para o centro de saúde!

Obrigado por sua ajuda para manter todos saudáveis ​​e seguros!