Skip to main content

Chúc quý vị luôn khỏe mạnh tại trung tâm sức khỏe!

Thông tin về lấy hẹn đến khám tại Harbor Health

Quý vị có thể có thắc mắc về các bước bổ sung Harbor Health thực hiện để bảo vệ bệnh nhân và nhân viên tại trung tâm sức khỏe.

Sức khỏe và sự lành mạnh của quý vị là điều rất quan trọng đối với chúng tôi! Chúng tôi muốn cho quý vị biết các hướng dẫn chúng tôi phải tuân theo để quý vị được khỏe mạnh tại trung tâm sức khỏe.

Tôi Có Thể Mong Đợi Gì khi Đến Trung Tâm Sức Khỏe?

English      Tiếng Việt

Harbor Health đáp ứng các hướng dẫn của tiểu bang và tuân theo các đề nghị của CDC để bảo vệ bệnh nhân và nhân viên tại các trung tâm sức khỏe.

Nhóm chăm sóc của quý vị sẽ….

  • Kiểm tra nhiệt độ và các triệu chứng của quý vị.
  • Sử dụng các thiết bị bảo vệ cá nhân như găng tay và khẩu trang.
  • Lau chùi và khử trùng trung tâm sức khỏe thường xuyên hơn.

Chúng tôi cũng cần quý vị phụ giúp khi đến thăm khám!

  • Kiểm tra nhiệt độ và các triệu chứng của quý vị khi đến thăm khám.
  • Đeo khẩu trang.
  • Thường xuyên rửa tay với xà bông và nước.
  • Dùng nước rửa tay có sẵn ở trung tâm sức khỏe.
  • Không đi chung với những người khác hoặc khách viếng nếu chưa được cho phép.

Xin đọc chánh sách về khách thăm viếng của chúng tôi để biết thêm thông tin.

Tôi Có Thể Mong Đợi Gì khi Đến Hẹn Nha Khoa?

Nhóm chăm sóc nha khoa của chúng tôi cũng có thêm nhiều bước để bệnh nhân và nhân viên của chúng tôi được khỏe mạnh và an toàn trong suốt thời gian khám răng.

Khoảng hai ngày trước buổi hẹn….

  • Chúng tôi sẽ gọi quý vị và hỏi xem quý vị có các triệu chứng của COVID-19 hay không. Các triệu chứng này bao gồm sốt, ho, và khó thở.

Xin đến 10 phút trước giờ hẹn và không mang theo khách viếng hoặc người nào đến buổi hẹn trừ khi được phép.

Khi quý vị đến:

  • Hãy đến cổng chánh của trung tâm sức khỏe.
  • Khi quý vị đến, chúng tôi có người kiểm tra nhiệt độ và triệu chứng của quý vị.
  • Đeo khẩu trang che mặt. Nếu quý vị không có đồ che mặt, người kiểm tra của chúng tôi sẽ cung cấp cho quý vị một khẩu trang để mang khi quý vị vào bên trong.
  • Làm theo các hướng dẫn để giữ khoảng cách xã hội trong khu vực ghi tên và chờ đợi.
  • Sẽ có người trong nhóm nha khoa của chúng tôi đến chào quý vị, họ cũng mang thiết bị bảo vệ cá nhân cho buổi hẹn của quý vị.
  • Quý vị rửa miệng với nước súc miệng trước khi nhóm nha khoa bắt đầu.
  • Trong lần viếng này, nhóm của chúng tôi sẽ yêu cầu quý vị điền mẫu hiểu biết và thỏa thuận COVID.

Trong lúc khám răng….

  • Chúng tôi sẽ sử dụng thiết bị và kỹ thuật để giảm lượng thuốc xịt và bị văng nước.
  • Nhóm của chúng tôi cũng sẽ sử dụng thêm thiết bị bảo vệ cá nhân.

Nhóm của chúng tôi thêm nhiều thời gian hơn giữa các buổi hẹn để chùi sạch và khử trùng hoàn toàn phòng khám trước khi cho bệnh nhân ngồi.

Sau buổi hẹn….

  • Chúng tôi sẽ gọi quý vị từ 2 đến 4 ngày sau buổi hẹn để hỏi xem quý vị có bất kỳ triệu chứng nào của COVID-19 không.

Văn phòng nha khoa của chúng tôi tuân theo tất cả các hướng dẫn của Trung Tâm Kiểm Ngừa Bệnh (Centers for Disease Control and Prevention, hay CDC). Chúng tôi sẽ giám sát chặt chẽ bất cứ chánh sách bổ sung nào về kiểm soát nhiễm trùng hoặc thiết bị bảo vệ cá nhân từ CDC và thực hiện các thay đổi cần thiết để giữ an toàn cho mọi người.

Thông Tin về Sức Khỏe và An Toàn cho Buổi Hẹn của Quý Vị

Quý vị sẽ có các tài nguyên hữu ích dưới đây để chuẩn bị cho buổi hẹn của mình. Chúng tôi có các hướng dẫn và thông tin về an toàn, cũng như chánh sách cho khách viếng của chúng tôi.

Chánh Sách cho Khách Viếng

Visitor Guidelines

Hướng Dẫn cho  Khách Viếng Thăm Ở HHSI

An Toàn cho Siêu Vi Corona

5 Coronavirus Safety Tips

5 Chỉ Dẫn An Toàn để Ứng Phó Siêu Vi Corona

Thông Tin về Mang Khẩu Trang

CDC face covering guide

Giới thiệu về khẩu trang vải

Nếu Như Tôi Có Các Triệu Chứng của COVID-19 thì sao?

Xin gọi TRƯỚC KHI ĐẾN trung tâm nếu bạn có bất cứ triệu chứng nào sau đây – sốt, khó thở, ho.

coronavirus-symptoms-vietnamese

Khi bạn gọi, chúng tôi sẽ hỏi một số câu  để giúp bạn được chăm sóc một cách nhanh chóng.

Quý vị có thắc mắc?

Nếu có bất kỳ thắc mắc hoặc quan tâm nào về các bước chúng tôi thực hiện tại trung tâm sức khỏe để quý vị được khỏe mạnh và an toàn, xin gọi cho trung tâm sức khỏe của quý vị.

Chúng tôi mong được chăm sóc cho quý vị và gia đình quý vị tại trung tâm sức khỏe!