Bỏ qua nội dung chính

Thông tin quan trọng về bệnh Coronavirus / COVID-19

EnglishKreyol ayisyenPortuguêsEspañolTiếng Việt

CHÚNG TÔI Ở ĐÂY VÌ BẠN!

Sức khỏe và sự an toàn của bệnh nhân là rất quan trọng đối với chúng tôi!

Chúng tôi sẽ cập nhật trang này với thông tin về các dịch vụ của chúng tôi, giờ trung tâm y tếvà câu trả lời cho câu hỏi thường gặp về COVID-19.

Vắc-xin phòng ngừa covid-19

Nhận thông tin chi tiết và thông tin cập nhật về các phòng khám tiêm chủng COVID-19 tại Harbour Health bằng cách nhấp vào nút bên dưới.

Vắc-xin phòng ngừa covid-19

Các dịch vụ chúng tôi mang lại

Các trung tâm y tế của chúng tôi đã mở rộng các dịch vụ khám bệnh qua video, điện thoại và gặp trực tiếp. Khi bạn gọi điện để lấy hẹn, chúng tôi có thể cho bạn biết liệu video / điện thoại hoặc gặp trực tiếp sẽ hoạt động tốt nhất cho nhu cầu chăm sóc của bạn.

Tìm hiểu thêm về các bước chúng tôi đang thực hiện tại các trung tâm y tế của chúng tôi để giữ cho bạn khỏe mạnh và an toàn bằng cách nhấp vào nút bên dưới. Bạn cũng có thể tìm thấy Chính sách khách đến thăm bằng cách nhấp vào nút bên dưới!

Sức khỏe và An toàn tại Trung tâm Y tế

Kiểm tra COVID-19 theo lịch hẹn - MỞ

Xét nghiệm COVID-19 hiện có sẵn cho BỆNH NHÂN theo lịch hẹn tại các địa điểm sau:

Daniel Driscoll - Trung tâm Sức khỏe Neponset, (617) 282-3200 - CHỈ DÀNH CHO BỆNH NHÂN
Trung tâm Y tế Cộng đồng Cảng - Hyannis, (508) 778-5420 - CHỈ DÀNH CHO BỆNH NHÂN

Thử nghiệm COVID-19

Dịch vụ Y tế và Sức khỏe Hành vi - MỞ

Các nhóm chăm sóc sức khỏe hành vi và y tế của chúng tôi tại các trung tâm sức khỏe của chúng tôi hiện đang cung cấp các cuộc hẹn qua video, điện thoại và trực tiếp!

Tìm hiểu về Telehealth

XIN LƯU Ý: Bệnh nhân tại Geiger Gibson sẽ đến Daniel Driscoll - Trung tâm Sức khỏe Neponset, tọa lạc tại 398 Neponset Avenue, Dorchester, cho các cuộc hẹn gặp trực tiếp khẩn cấp và cần thiết.

Để đặt lịch hẹn, vui lòng gọi cho vị trí trung tâm y tế.

QUAN TRỌNG! Chúng tôi chỉ có thể cung cấp một cuộc hẹn qua video hoặc điện thoại nếu bạn ở Massachusetts. Nếu bạn đang ở một tiểu bang khác cho một cuộc hẹn video hoặc điện thoại, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ chăm sóc vào lúc này.

VUI LÒNG GỌI NGAY TRƯỚC KHI ĐẾN TRUNG TÂM Y TẾ nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào sau đây - sốt, khó thở, ho.

các triệu chứng nhiễm vi-rút corona

Khi bạn gọi, chúng tôi sẽ hỏi bạn một số câu hỏi để bạn được chăm sóc nhanh nhất có thể

Dịch vụ phiên dịch sẵn sàng trợ giúp bạn khi bạn gọi.

Dịch vụ nha khoa - MỞ

Các dịch vụ chăm sóc nha khoa của chúng tôi hiện đã được mở lại theo hướng dẫn Giai đoạn II của Massachusetts. Đội ngũ nha khoa ân cần và chu đáo của chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc răng miệng định kỳ, khẩn cấp và khẩn cấp cho bệnh nhân ở mọi lứa tuổi.

Gọi cho trung tâm sức khỏe của bạn với các câu hỏi khẩn cấp về nha khoa và các trường hợp khẩn cấp.

Đội ngũ nha khoa của chúng tôi tuân theo tất cả các hướng dẫn của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC). Chúng tôi sẽ giám sát chặt chẽ bất kỳ chính sách kiểm soát lây nhiễm hoặc thiết bị bảo vệ cá nhân bổ sung nào từ CDC và thực hiện những thay đổi cần thiết để giữ an toàn cho mọi người.

Hiệu thuốc - MỞ

Hiệu thuốc của chúng tôi tại Trung tâm Y tế Cộng đồng Geiger Gibson, Daniel Driscoll - Trung tâm Sức khỏe Cộng đồng NeponsetTrung tâm Y tế Cộng đồng Cảng - Hyannis Đang mở! Xem chi tiết bên dưới cho từng vị trí.

Geiger Gibson, cung cấp dịch vụ đón khách ở lề đường và giao hàng qua đường bưu điện. Gọi cho nhà thuốc theo số (617) 533-2295.

Daniel Driscoll - Neponset, dịch vụ đi bộ, đón ở lề đường, và chuyển phát thư. Gọi cho nhà thuốc theo số (617) 533-2290.

Trung tâm Y tế Cộng đồng Cảng - Hyannis, dịch vụ đi bộ, đón ở lề đường, và chuyển phát thư. Gọi cho nhà thuốc theo số (508) 778-5424.

Vui lòng sử dụng dịch vụ đón ở lề đường hoặc gửi thư nếu có thể!

Bạn có biết chúng tôi có thể gửi đơn thuốc miễn phí cho bạn qua đường bưu điện không? Chúng tôi không gửi thuốc qua đường bưu điện hoặc thuốc được bảo quản lạnh vào thời điểm này.

Bất kỳ bệnh nhân nào quan tâm đến việc gửi thuốc qua đường bưu điện có thể gọi đến trung tâm y tế của bạn để yêu cầu dược phẩm. Khi đơn thuốc được mua thành công, chúng tôi thường sẽ gửi đơn thuốc qua đường bưu điện trong vòng 24 giờ. Việc giao hàng thường là vào ngày làm việc tiếp theo và chúng tôi theo dõi các lô hàng trong trường hợp bệnh nhân báo cáo sự cố.

Bệnh nhân nên thông báo cho nhà thuốc trong vòng 7 ngày kể từ khi đơn thuốc của họ hết để nhà thuốc cung cấp đủ thời gian bổ sung thuốc cho họ hoặc yêu cầu đơn thuốc mới, nếu cần.

Dịch vụ hỗ trợ - MỞ

Food Pantry tại Daniel Driscoll - Neponset - bây giờ mở cửa vào các ngày Thứ Ba!  Tìm hiểu thêm

Dorchester South / South Boston WIC - mở và thực hiện tất cả các cuộc hẹn qua điện thoại! Những người mới tham gia có thể gọi (617) 265 4380 or đăng ký trực tuyến.

Hỗ trợ ứng dụng SNAP - nhân viên y tế cộng đồng của chúng tôi có thể giúp bạn đăng ký qua điện thoại.  Tìm hiểu thêm

MassHealth và hỗ trợ đăng ký bảo hiểm - nhân viên y tế cộng đồng và cố vấn tài chính của chúng tôi có thể giúp bạn đăng ký qua điện thoại.  Gọi cho trung tâm y tế cộng đồng Harbour để lấy hẹn qua điện thoại với nhân viên y tế cộng đồng hoặc cố vấn tài chính của chúng tôi.

Để có danh sách các nguồn hỗ trợ trong cộng đồng của bạn và có sẵn từ Harbour Health, hãy nhấp vào nút bên dưới!

Tài nguyên hỗ trợ

Giờ của chúng tôi

Chúng tôi đã cập nhật giờ làm việc tại các trung tâm y tế của mình do COVID-19. Vui lòng truy cập trang web để biết vị trí trung tâm sức khỏe của bạn để xem giờ cập nhật của chúng tôi.

Câu hỏi thường gặp về COVID-19

Các triệu chứng của COVID-19 là gì?

Các triệu chứng phổ biến nhất của COVID-19 là sốt, khó thở, ho. Một số người cũng cho biết đau đầu, đau họng, mệt mỏi, đau nhức cơ thể và mất khứu giác hoặc vị giác. Nếu bạn đang có các triệu chứng, bạn nên gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính của mình để tìm hiểu về dịch vụ chăm sóc bạn có thể cần.

Bạn cũng có thể sử dụng các nguồn này để tự kiểm tra các triệu chứng và tìm hiểu khi nào bạn nên tìm kiếm lời khuyên y tế:

floathealth.com/symptom-checker  - công cụ này có thể kết nối bạn với các nguồn y tế địa phương ở Massachusetts!

cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html

Theo dõi các triệu chứng của bạn

Nếu bạn cần một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính, Harbour Health chào đón những bệnh nhân mới và có thể giúp bạn.  Tìm một trung tâm y tế cộng đồng Harbour và gọi điện để lấy hẹn.

Tôi nên làm gì nếu tôi nghĩ rằng tôi bị bệnh với COVID-19?

Nếu bạn nghĩ rằng bạn bị bệnh với COVID-19, gọi cho trung tâm y tế của bạn! Chúng tôi sẽ hỏi bạn một số câu hỏi và nhận được sự chăm sóc cần thiết nhanh nhất có thể. Bạn cũng nên thực hiện các bước để giữ cho bệnh không lây lan cho những người khác trong gia đình và cộng đồng của bạn.

Nếu bạn đang chăm sóc hoặc sống với người bị COVID-19 và bị sốt, khó thở hoặc ho, vui lòng gọi cho trung tâm y tế của bạn.

Bạn có thể tải xuống thêm thông tin về những việc cần làm để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và quản lý các triệu chứng nếu bạn có COVID-19 nhưng nhấp vào nút bên dưới:

An toàn COVID-19

Số điện thoại của trung tâm y tế hoặc ESP của tôi là gì?

Trung tâm Y tế Cộng đồng Geiger Gibson, (617) 288-1140

Daniel Driscoll - Trung tâm Sức khỏe Neponset, (617) 282-3200

Trung tâm Y tế Cộng đồng Harbour - Plymouth, (508) 778-5470

Trung tâm Y tế Cộng đồng Cảng - Hyannis, (508) 778-5420

Trung tâm Nha khoa Cộng đồng Ellen Jones - Dennis, (508) 778-5400

Kế hoạch Dịch vụ Người cao tuổi - Brockton, (774) 470-6700

Kế hoạch Phục vụ Người cao tuổi - Mattapan, (617) 533-2400

Đường dây TTY của Harbour Health, (617) 533-2264

Chúng tôi có thể có lượng cuộc gọi cao hơn và thời gian chờ trên đường dây điện thoại của chúng tôi lâu hơn bình thường. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng cổng thông tin bệnh nhân với các yêu cầu thông thường như kết quả xét nghiệm, thời gian hẹn, hoặc yêu cầu nạp thuốc.

Tôi có thể lấy thêm thông tin về COVID-19 ở đâu?

Quay số 211 trên điện thoại của bạn hoặc truy cập Mass211.org . Họ sẽ cung cấp cho bạn thông tin cập nhật về COVID-19. Họ cũng cung cấp dịch vụ thông dịch.

Coronovirus.gov

(Tiếng Anh)  Coronavirus mới 2019 (COVID-19)

(Tiếng Creole của Haiti) Nouvo Kowonaviris 2019 (COVID-19)

(Tiếng Bồ Đào Nha) 2019 Novo Coronavírus (COVID-19) 

(Người Tây Ban Nha) Nuevo Coronavirus 2019 (COVID-19)

(Tiếng Việt)  Chủng mới của Vi-rút Corona 2019 (COVID-19)

COVID-19 Tờ thông tin đa ngôn ngữ (Dự án hiểu biết về sức khỏe)

Những cách tốt nhất để ngăn ngừa nhiễm COVID-19 là gì?

Tổ chức Y tế Thế giới khuyến nghị bạn THỰC HIỆN NĂM:

  1. BÀN TAY. Rửa chúng thường xuyên
  2. KHUỶU TAY. Ho vào nó
  3. KHUÔN MẶT. Đừng chạm vào nó
  4. KHÔNG GIAN. Giữ khoảng cách an toàn
  5. TRANG CHỦ. Ở lại nếu bạn có thể

Tôi có thể tìm các nguồn hỗ trợ để hỗ trợ thực phẩm, chăm sóc trẻ em và các vấn đề khác ở đâu?

Vui lòng truy cập của chúng tôi Tài nguyên COVID-19 trang cho danh sách các tài nguyên. Chúng tôi thêm các tài nguyên mới khi chúng tôi nhận được thông tin!

Bạn cũng có thể quay số 211 trên điện thoại của bạn hoặc truy cập Mass211.org. Họ sẽ cung cấp cho bạn thông tin cập nhật về COVID-19. Họ cũng cung cấp dịch vụ thông dịch.

HÃY NHỚ: Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào của Coronavirus - sốt, khó thở, ho - hãy gọi cho trung tâm y tế!

Cảm ơn bạn đã giúp giữ cho mọi người khỏe mạnh và an toàn!